Máte otázky? Poradíme vám!
0911 287 854 (Po - Pia 8-15)
Nákupný košík 0,00 €

Váš košík

Spolu: 0,00 €
Biblia, ekumenický preklad, edícia Slovo, vrecková, hnedá, dvojfarebná

Biblia, ekumenický preklad, edícia Slovo, vrecková, hnedá, dvojfarebná

    26,04 €
    Bežná cena 28,00 €

    Máme na sklade.

    26,04 €

    » Pridať do zoznamu želaní

    Najnižšia cena za posledný mesiac: 26,04€

    Biblia, ekumenický preklad, edícia Slovo, vrecková, hnedá, dvojfarebná

      Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Biblia je so zlatou oriezkou. 

      Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Biblia je so zlatou oriezkou. 

      Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“.

      Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.

      Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladu

      Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.

      Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

      Väzba:
      mäkká
      Jazyk:
      slovenský
      Rok vydania:
      2021
      Počet strán:
      1248
      Formát:
      15,4 x 11,7 x 3,3 cm
      Vydavateľstvo:
      SBS
      Hodnotenie:

      Celkové hodnotenie:

      0
      Zatiaľ bez recenzií

      Zobraziť recenzie

      Ohodnoťte tento produkt aspoň 10 slovami a my pošleme 1 € na podporu vzdelania v Afrike

      Ohodnotiť produkt
      Najširšia ponuka, dobré ceny doručenie zadarmo od 49,- €.
      Najširšia ponuka, dobré ceny doručenie zadarmo od 49,- €
      Odosielame do 24 hodín všetko, čo máme na sklade.
      Odosielame do 24 hodín všetko, čo máme na sklade
      18 rokov skúseností vybavíme tisíce objednávok ročne.
      18 rokov skúseností vybavíme tisíce objednávok ročne

      Viac o produkte

      Recenzie

      Ohodnoťte aspoň 10 slovami a my pošleme 1,- € na podporu vzdelania v Afrike
      Zatvoriť
      Hodnotenie:
      Meno:
      Text:
        Pridať recenziu

      Napísali o nás

      Veď Boh nám nedal Ducha bojazlivosti, ale Ducha sily, lásky a rozvahy.

      2 Tim 1,7