Múdra pani

George MacDonald sa čitateľom na Slovensku dostal do povedomia vďaka fantazijnej literatúre pre deti aj dospelých v knihách Princezná a Goblin či Princezná a Curdie. Ďalšou publikáciou je Múdra pani, ktorá okrem štyroch príbehov ponúkne aj nádherné plnofarebné ilustrácie. 

Lux a Luna, Múdra pani, Ľahkovážna princezná a Zlatý kľúč

Klasická alegória vezme všedné veci a snaží sa ich čitateľovi zatraktívniť tým, že z nich spraví princezné a goblinov. George MacDonald verí, že ľudia sú princezné, princovia, goblinovia či dobré víly a prezlieka ich za obyčajných ľudí. Rozprávkovosť nie je na povrchu príbehu, ale v jeho srdci. Preto si dokonca aj všedné predmety, javiskové kulisy príbehu, ponechávajú presne to nevýslovné čaro, aké majú v rozprávkach.

„Nikdy som neskrýval skutočnosť, že pokladám Georgea MacDonalda za svojho ‚majstra‘; vlastne si nespomínam na žiadnu svoju knihu, v ktorej by som ho necitoval.“ – C. S. Lewis

„Kniha Princezná a goblin bola významným míľnikom v mojom živote a zásadne zmenila pohľad na celú moju existenciu.“ – G. K. Chesterton

„George MacDonald je určite prastarým otcom nás všetkých – všetkých, ktorí sa zmierujeme s pravdou prostredníctvom predstavivosti.“ – Madeleine L‘Engle